▲TOP



soin(ソワン)とはフランス語で「手当」「心配り」
nature(ナチュール)「自然」という意味があります。

フランスで作られた完全オーガニック素材を使ったオイルなどを使用し、
皆様の美と健康をサポートさせて頂きます。



【期間限定コース(1月)】

お疲れを取りながら、冬の乾燥によるお肌のダメージをケア。
お顔やお身体、目的に応じてお選び頂けるコースをご用意致しました。




1、 潤い金箔パックコース
  55分 11,200円(通常価格:12,500円)


【内容】
ほぐし10分
   かっさフェイシャル35分
   金箔パックトリートメント15分

かっさでお顔のリンパを流した後、潤い成分を閉じ込め
血流を促す金箔パックを行います。
数量限定コースです。

※金属アレルギーの方はお受け頂けません


2、 モイスチャーコース
  60分 12,200円(通常価格:15,500円)


【内容】
・ほぐし25分
・オイルトリートメント35分

コリが強い部分をしっかりと揉みほぐした後、
オイルでリンパを流しながら、しっかり保湿します。


3、 ディープクレンジングコース
  70分 14,200円(通常価格18,050円)


【内容】
・ほぐし10分
・オイルトリートメント35分
・かっさフェイシャル25分

マッサージ後にオイルやかっさで全身潤いケア。
疲れが取れにくいにお勧めのコースです。
※プラス1,500円で金箔パックもご利用頂けます
 (金属アレルギーの方はお受け頂けません)
∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-

■オプショナルコース
(他のコースと一緒にお受け頂くメニューです)

ヘッドマッサージ 15分 (通常料金3,000円→2,000円)
仕事疲れや眠りが浅い方はプラス15分で頭を弛めてリフレッシュを。

ほぐし 10分 (通常料金2,000円→1,000円)
お身体の疲れが強い方は、プラス10分のケアで更にスッキリ。

∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-


■Kassa Facial Care
  かっさフェイシャルケア
【価格】10,000円
【時間】45分

肌の再生・エイジングケアに適したコスメ「かぐれ」を使いながら
「かっさ」でお顔のリンパを流してスッキリ小顔になる
スぺシャルなフェイシャルコース。

終わった後はお肌に透明感が出て皮膚もふっくら柔らかに。
眠りが浅い方、頭をスッキリさせたい方にもお勧めのコースです。

【内容】
・お身体の揉みほぐし10分
・お顔へのアプローチ35分
 (クレンジング、かっさ、かぐれスキンケア)

※オイルを塗布して施術を行います
※皮膚に炎症や疾患などがございますとお受け頂けない場合がございます。

※「KAGURE holistic beauty」

デリケートな日本人女性の肌に合わせて作られた基礎化粧品。石油由来の合成成分は一切使用せず植物由来のものを使用。農薬を使わず有機肥料で栽培された植物を使っているのでどなたでも安心してお使いいただけます。エイジングケア効果の高い原料もブレンドしています。


ソワン・ナチュールの施術では、どなたでも安心してお受け頂けますよう
優しくマッサージするように行ってまいります。



■Head Massage
ヘッドマッサージ

¥6,000/30分

頭のマッサージで頭部の緊張やコリ、疲れを取り除きます。
頭に疲れがたまると自律神経のバランスも乱れやすく、
眠りが浅くなり疲れも取れにくくなります。

このコースではまず上半身のマッサージを行い首肩のコリをほぐします。
頭部へのアプローチの後は、お顔のマッサージも行います。
お顔の筋肉を弛めながら更に緊張を取り除いていく事により
内臓の動きを促し、代謝が高まるようにアプローチしていきます。

首肩のコリが強い方は、頭部の疲れや緊張からきている場合もございます。
お体の疲れが取れにくい方は頭部を緩めることをお勧めいたします。

【こんな方にお勧め】
・眠りが浅い ・寝ても疲れが取れない ・頭がスッキリせず思考がまとまらない ・頭皮が硬い、もしくは頭皮が変に柔らかく力がない
■Aroma Terapy Care
アロマテラピーケア(オイルトリートメント)

¥9,000/30分  ¥18,000/60分  ¥26,000/90分

ソワン・ナチュールでは世界的に有名なフランスの
ドクターヴァルネのエッセンシャルオイルを使用。
完全オーガニックで安心してご利用頂けます。
植物の有効成分の力を借りながら心身を緩め
リンパも流して  お疲れを取り除いていきます。

【施術部位】
首~背中~臀部、脚後側、脚前側、腕、腹部、デコルテ

※施術時間により内容をアレンジいたします。
■Hogushi

ボディートリートメント(お身体のもみほぐし)

¥8,000 / 40分  ¥12,000 / 60分

筋肉や腱をほぐすだけでなく、身体の土台を作っている骨格の関節
部分をゆるめ、深部からほぐします。お身体をゆるめ、活性化させ
ることにより本来備わっている自然治癒力の働きも促進させます。
旅のお疲れや、慢性的なコリや痛みにも対応いたします。他とは少
し違う“ほぐし”をこの機会に味わってみてください。


【施術部位】
40分:背面全体+頭部
60分:背面+前面+頭部

※上記は参考例です。お身体の状態に合わせてアレンジいたします。
 お気軽にご相談ください。


■Maternité
 ■マタニティ オイルトリートメント 50分  15,000円
 ※エッセンシャルオイルを使用せず、キャリアオイルのみで施術を行います

 【内容】
 ・オイルトリートメント
  お背中や腰の疲れが溜まりやすい部分や、
  むくみの出やすい脚を重点的に行っていきます。
 ・ヘッドマッサージ
  お腹の赤ちゃんを気遣ったりと、緊張が溜まっている方が多い部分。
  頭部をケアすることで最後に全体を整えていきます。


 ■マタニティ マッサージ 50分  10,000円
  お身体の状態を伺いながら負担の強い部分を緩めていきます。
  施術の最後は、ヘッドマッサージを行い全体を整えていきます。

 ◇延長
  各コース10分単位で延長することが可能です。
    ほぐし:2,000円/10分
    オイル:3,000円/10分


 ◇オプショナル
   かっさフェイシャル:6,600円/30分

   ※かっさフェイシャルのみをお受けになりたい方は、通常メニューをご覧ください。


  ※妊娠20週目からお受けいただけます。事前にお医者様にご相談・許可をいただいてからのお申込みをお勧めいたします
  ※どのコースも、施術部位や時間配分などのご要望をお伺いすることが可能です。お気軽にご相談ください



【ご利用について】

  • ご予約時間の5分前にお越しください。他のお客様のご予約の関係上、お客様のご都合で遅れた場合は時間を短縮させて頂くことがございますのでご了承ください。
  • ご予約をキャンセルされる場合は、前日(21:00)までに必ずご連絡ください。ご連絡のない場合やご当日のご予約取り消しはキャンセルチャージ(100%)をご請求をさせていただく場合もございますので予めご了承ください。
  • ご宿泊者様以外でもご利用頂けます。
  • 生理中、高血圧、体調不良、アレルギー症状のある方、医師にかかっている方、薬を服用されている方、アルコールを飲まれている方、妊娠中、授乳中の方は、必ず予約時にお申し出ください。トリートメントが受けられない場合もございます。

※表示価格は別税となっております


ONSENオーベルジュ プロヴァンス
Copyright (C) 1997 Provence All Rights Reserved